Translation in English
Il termine sa lettre par ces mots:
Le jeune frère d'un de ses élèves lui fait la lecture. Il lit surtout Voltaire dont Chopin aimait la forme, la concision, et la sûreté du goût. Son état empire rapidement. Il ne semble pas être effrayé par l'idée de mourir. Début octobre il ne peut plus se tenir assis. Il s'étouffe de plus en plus souvent. Autour de Chopin agonisant les amis et la famille se rassemblent. L'abbé Jelowicki, un ami d'enfance avec qui il était brouillé, voulut le voir lorsqu'il apprit son état. On lui barra la porte par trois fois, mais Chopin finit par le savoir, et il le reçut immédiatement. A partir de ce jour, il revint tous les jours et Chopin fut heureux de revoir cet ami. L'abbé le trouva un peu mieux le 13 octobre, et saisissant l'occasion, il dit: " Mon ami, c'est la fête de feu mon frère aujourd'hui, il faut que tu me donnes quelque chose pour ce jour-ci. _ Que puis-je te donner? _ Ton âme. _Ah ! je comprends, dit Chopin, et bien prends-la." L'abbé s'agenouilla et tendit le crucifix à Chopin qui se mit à pleurer. Il se confessa, communia, et reçut l'extrême-onction. Il remercia son ami l'abbé en disant:
Il recommanda de brûler toutes ses compositions inachevées:
Vocalius N° 1 de vente d'instruments de musique en ligne Partenaire du Coin du Musicien