Translation in English
Le 18 août il donne un second concert. Cette fois-ci tout se passe à merveille. L'orchestre interprète sans problème le rondo. La presse lui fait des éloges:
À partir de 1829-1830 ils se rencontrent de plus en plus souvent en compagnie de jeunes poètes dont Stefan Witwicki et Bohdan Zaleski nés tous les deux en 1802. À cette époque l'idée de progrès artistique ne pouvait se concevoir sans un engagement politique. Les rencontres se poursuivent souvent, au domicile d'un des participants et on lit de la poésie lorsque Chopin ne joue pas du piano. En 1830 Witwicki publie un petit recueil de poèmes " Les chants bucoliques ". Chopin est tellement impressionné par leur esthétique, qu'il décida de composer ses premières mélodies sur les poèmes de Witwicki. En parfaite harmonie avec le texte, il composa une musique simple et sans prétention en se basant sur des thèmes puisés dans le folklore polonais. Il fit de même quelques années après, sur les poèmes de Zaleski et Mickiewicz. Pendant ce temps il pense à faire sa rentrée à Varsovie, en donnant deux concerts. Le premier a lieu le 17 mars 1830 au Théâtre National. L'effet sur le public, n'est pas à la hauteur des espérances de Chopin, mais la presse mit en lumière le caractère folklorique des thèmes et l'intérêt national de cette musique. .
Le Scherzo en Si mineur exprime ce déchirement. . Il se retrouve seul, et il ressent l'hostilité de la population croître contre son pays. Peu à peu se dessine l'idée d'un voyage à Paris.